英語の習慣。Amazon Primeビデオの海外ドラマで楽しくヒアリングする3つのステップ。

はじめに

苦しいこと、つまらないことはなかなか続きません。

英語学習の習慣化も同じです。

自分が楽しいと思えること、やりたいことを英語の学習にしてしまうのが最も楽で効率的。

海外ドラマで楽しくヒアリングする3つのステップを紹介します。

  1. 見たいドラマを選び、スクリプトを探す
  2. 一度見た後、スクリプトで知らない単語を調べる
  3. iPhoneにダウンロードし、集中して何度も聴く

Amazon プライム・ビデオのアプリはiPhone, iPadで利用可能です。

Amazonのプライム会員の特典が充実していて多数の映画、テレビドラマを特典として見ることができます。

‎Amazon プライム・ビデオ
‎「HITOSHI MATSUMOTO Presents ドキュメンタル」、「バチェラー・ジャパン」、子供向けシリーズの「タンブルリーフ」などのオリジナルとAmazon制作作品をはじめとする、おすすめの映画やTV番組をお楽しみください。 アプリの機能: - ビデオをダウンロードして、いつでもどこでもオフラインで視聴で...

ブラウザからも動画を見ることができますし、Androidアプリもあります。

Amazonプライム・ビデオ - Google Play のアプリ
「HITOSHI MATSUMOTO Presents ドキュメンタル」、「バチェラー・ジャパン」、子供向けシリーズの「タンブルリーフ」などのオリジナルとAmazon制作作品をはじめとする、おすすめの映画やTV番組をお楽しみください。 アプリの機能: - ビデオをダウンロードして、いつでもどこでもオフラインで視聴でき...

海外ドラマで英語学習する方法

見たいドラマを選び、スクリプトを探す

まずは見たいドラマを探します。そして、ドラマ名+scriptで検索してスクリプトを探します。

サスペンスが好きであればWhite Collar, The Mentalist, Suitsはおすすめです。

The Mentalist

The Mentalistは現在、Amazonプライム会員特典で見ることができます。

The Mentalist is an American drama television series that ran from September 23, 2008, until February 18, 2015, broadcasting 151 episodes over seven seasons, on CBS.[1] Created by Bruno Heller, who was also its executive producer, the show follows former “psychic” Patrick Jane (Simon Baker), who is a consultant to the California Bureau of Investigation (CBI) and his boss, a former senior agent, Teresa Lisbon (Robin Tunney), using the highly developed observational skills he previously employed to “read” people’s minds.

The Mentalist – Wikipedia
Amazon.co.jp: THE MENTALIST/メンタリスト<ファースト・シーズン> (字幕版)を観る | Prime Video
心を操り真相を暴く、超・心理サスペンス-。それは、超能力ではない。「超・心理術」である。その男、超・心理捜査官【THE MENTALIST/メンタリスト】。(C) 2008 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

The Mentalistのスクリプトはこちら。

The Mentalist Transcripts - Forever Dreaming
Complete collection of episode transcripts for seasons 1 - 7. This TV show has now ended.

Suits

Suitsも現在、Amazonプライム会員特典で見ることができます。

Suits is an American legal drama television series created and written by Aaron Korsh. The series premiered on USA Network on June 23, 2011 and is produced by Universal Cable Productions. The series concluded on September 25, 2019 and is now available on Prime VideoNetflix and Peacock.

Suits is set at a fictional New York City law firm and follows talented college dropout Mike Ross (Patrick J. Adams), who starts working as a law associate for Harvey Specter (Gabriel Macht) despite never having attended law school.[1] The show focuses on Harvey and Mike closing cases, while maintaining Mike’s secret.[2] The show also features the characters Louis Litt (Rick Hoffman), Rachel Zane (Meghan Markle), Donna Paulsen (Sarah Rafferty), and Jessica Pearson (Gina Torres).

Suits (American TV series) – Wikipedia
Amazon.co.jp: SUITS/スーツ シーズン1 (字幕版)を観る | Prime Video
「SUITS/スーツ」シーズン1。主演のガブリエル・マクト(「ラブ&ドラッグ」)が演じるニューヨークの大手法律事務所で働く敏腕弁護士ハーヴィー・スペクターは、有能な部下をリクルートするべく人材募集するが、唯一彼のメガネにかなったのは、パトリック・J・アダムス(「ロスト」)が演じる、マイク・ロスという才気煥発だが大学を中...

Suitsのスクリプトはこちら。

Suits Episodes' Transcripts | Subs like Script
All available episodes' scripts of Tv Show Suits

White Collar

White Collarは現在、Amazon Primeビデオでは購入かレンタルになります。


White Collar is a USA Network television series created by Jeff Eastin, starring Tim DeKay as FBI Special Agent Peter Burke and Matt Bomer as Neal Caffrey, a highly intelligent and multitalented con artist working as Burke’s criminal informant. Willie Garson and Tiffani Thiessen also star. The show premiered on October 23, 2009, and aired six complete seasons, with the final season concluding on December 18, 2014.

White Collar (TV series) – Wikipedia
Amazon.co.jp: ホワイトカラー シーズン1 (字幕版)を観る | Prime Video
天才犯罪者ニール・キャフリーは収監されていた刑務所を脱獄する。FBIは以前ニールを逮捕した捜査官、ピーター・バークに再びニールの追跡を要請する。ピーターは、ニールが恋人ケイトの元にいると睨み、ケイトのマンハッタンのアパートへ向かう・・・。そこでピーターはニールを発見、再び刑務所に連れ戻す。一旦は刑務所に戻されたものの、...

スクリプトはこちらにあります。

White Collar Episodes' Transcripts | Subs like Script
All available episodes' scripts of Tv Show White Collar

一度見た後、スクリプトで知らない単語を調べる

一度、字幕で見てストーリーを理解した上で、スクリプトを見て知らない単語、聞き取れなかった単語を調べます。

知らない単語は当然、聞き取ることはできません。

初級、中級でドラマや映画を字幕なしで見てもよく分からないのは、そもそも知らない言葉が多いという事が多いでしょう。

また、知っている単語であっても、聞こえる音と単語が自分の頭の中で結び付かずに聞き取れない事もよくあります。

スクリプトを見ながら音声を聴く事で、その結びつけができます。

集中して何度も聴く

見る時に字幕にばかり集中して、聴くのを怠っていては意味がありません。

スクリプトを見ながら集中して聴きましょう。

慣れてきたら、登場人物になり切って、スクリプトのセリフを一緒に読み上げてもよいでしょう。

長いセリフは難しくとも、短いセリフであれば練習すれば言えるようになります。

まとめ

Amazon Primeビデオの海外ドラマで楽しくヒアリングする3つのステップを紹介しました。

  1. 見たいドラマを選び、スクリプトを探す
  2. 一度見た後、スクリプトで知らない単語を調べる
  3. iPhoneにダウンロードし、集中して何度も聴く

Prime Videoのアプリは、ダウンロード機能があります。

あるシーズンをまとめてダウンロードすることができます。

通勤・通学中に見る場合、iPhoneに動画をダウンロードしておくとよいでしょう。

通信が不安定な場所でも動画が途切れる心配もなく、通信制限も気にすることなく動画を楽しめます。

楽しくやる方法として、iPhoneで趣味のYoutubeプレイリストを作るのもいいアイデアです。こちらの記事をご覧ください。

英語学習を楽しく習慣化。iPhoneで趣味のYoutubeプレイリストを作る方法
はじめに英語の勉強を続けたいと思っても、やる気が落ちることあるのではないでしょうか。毎日、リスニング30分、シャドーイング30分など目標を立てても、どうしてもやる気が出ないという日もあるでしょう。ただし、英...

iPhoneで自分を知り、磨く
どんな状況でも、いまここに集中し、自分の力を発揮できる。 心と身体を整え、ごきげんでいられる。 本メルマガでは24時間365日あなたに寄り添うセルフコーチングアプリと実践ワークを通じて、集中・マインドフルネス習慣をサポートします。
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
最新情報をお届けします。
読書・学ぶ習慣
スポンサーリンク
シェアする
「行動デザインラボ」をフォローする
行動デザインラボ
タイトルとURLをコピーしました